واتساپ با ابزار ترجمه داخلی خود مرزهای زبانی را از بین برد - مجله سیاران

یکی از برجسته ترین ویژگی های این سیستم نو، پردازش ترجمه به صورت محلی روی دستگاه کاربر است. این رویکرد تضمین می نماید که محتوای پیغام ها، که تحت حفاظت رمزنگاری سرتاسری قرار دارند، برای فرآیند ترجمه به هیچ سروری ارسال نمی شوند و حریم خصوصی کاربران نقض نمی گردد. برای فعال سازی این قابلیت، دستگاه بسته های زبانی مربوطه را دانلود می نماید تا ترجمه ها به صورت آفلاین و امن انجام شوند. کاربران برای ترجمه یک پیغام کافی است آن را به مدت چند ثانیه لمس نموده و از منوی ظاهرشده، گزینه Translate را انتخاب نمایند. این قابلیت در چت های خصوصی، گروه ها و حتی به روزرسانی های کانال ها نیز قابل استفاده است.

در ابتدای عرضه، تفاوت هایی در لیست زبان های پشتیبانی شده بین اندروید و iOS وجود دارد. کاربران اندروید به ترجمه بین شش زبان کلیدی شامل انگلیسی، اسپانیایی، هندی، پرتغالی، روسی و عربی دسترسی خواهند داشت و از یک مزیت ویژه نیز بهره مند هستند: امکان فعال سازی ترجمه اتوماتیک برای کل یک مکالمه. در سوی دیگر، کاربران آیفون به علت ادغام این قابلیت با اپلیکیشن بومی Translate اپل، از همان ابتدا به مجموعه گسترده تری از زبان ها دسترسی دارند که شامل بیش از 19 زبان زنده جهان می گردد. واتساپ اعلام نموده است که در آینده زبان های بیشتری به هر دو پلتفرم اضافه خواهد شد، اما هنوز برنامه زمانی مشخصی برای ارائه این ویژگی در نسخه های واتساپ وب و ویندوز اعلام ننموده است. به کاربران توصیه می گردد برای دریافت سریع تر این قابلیت، اپلیکیشن واتساپ خود را همیشه به روز نگه دارند.

منبع: The Verge